Använd Roxtec BG™-tätningssystemet för armerade kablar eller metallrör för att säkerställa bibehållen säkerhet i händelse av kortslutning och effekter av blixtnedslag. Systemet är godkänt av alla större klassificeringssällskap och täcker behoven för många krävande branscher och applikationer. Roxtec BG™-tätningar ger elektrisk potentialutjämning och skyddsjordning samt certifierat skydd mot brand, gas och vatten.
Konsultera en tätningsexpert
Potentialutjämning och skyddsjordning är metoder för att säkerställa personlig säkerhet samt för att skydda känslig utrustning. Potentialutjämning av metallföremål förhindrar uppbyggnad av elektrisk energi och minimerar risken för personlig fara när en person kommer i kontakt med flera föremål med olika potential samtidigt. Jordning är ett sätt att dränera transienter som kan orsakas av kortslutning eller blixtnedslag.
Om tillämpningen har krav på elektromagnetisk skärmning rekommenderar vi Roxtec ES-system.
Vad är potentialutjämning och skyddsjordning?
Klicka för förklaringar av viktiga ord inom elsäkerhet.
Det är handlingen att elektriskt förbinda två eller flera elektriskt ledande föremål. Den främsta anledningen för potentialutjämning är personlig säkerhet. Potentialutjämning säkerställer att alla ledande föremål har samma elektriska potential, så att ingen urladdning eller elektrisk stöt kan inträffa.
Detta är en tillförlitlig ledare med en tvärsnittsarea som är dimensionerad enligt nationella standarder och krav för att säkerställa elektrisk kontinuitet mellan elektriskt ledande delar av en elektrisk installation.
Jordning säkerställer, i samband med potentialutjämning, att normalt icke-strömförande ledande föremål förblir vid jordpotential. Jordning används för att skydda utrustning och för att stoppa och avbryta strömmen genom att slå ut en säkring om strömförande ledningar är i kontakt med den jordade delen.
Alla elektriska tillämpningar med spänningar över 50 V ska behandlas som riskobjekt för personlig säkerhet. Om föremålen inte är elektriskt skyddade kan de bilda en krets via en människokropp, som ger en elektrisk stöt som i värsta fall kan leda till livshotande skador eller dödsfall. Personlig säkerhet kan uppnås genom att koppla elektriskt ledande föremål till en gemensam referenspunkt.
Standarder och terminologi
Här är en lista över utvalda tillämpliga standarder och exempel på terminologi angående potentialutjämning och skyddsjordning.
IEC 60364 är en internationell standard för elektriska installationer i byggnader.
Potentialutjämning
IEC-termen för potentialutjämning, att elektriskt sammanfoga två eller flera elektriskt ledande föremål för att utjämna spänningsnivån i det elektriska systemet.
Färgen på potentialutjämningsledaren kan vara grön eller gul/grön.
Skyddsjordning
Skyddsjordning avser anslutningar och ledare som går tillbaka till strömkällans jordningspunkt, även kallad ”systemjord” eller ”tillförseljord”.
Den har koddrivna krav för spänningar över 50 V.
Den är avsedd som en returväg för felströmmar tills en säkring bryter kretsen.
Skyddsjorden är alltid ansluten till beröringsbara ledande utrustningsdelar. Detta kallas för en ”stängd krets för elförsörjning”.
Färgen på skyddsjordningsledaren ska vara grön eller gul/grön.
Funktionell jordning
En fungerande jordanslutning tjänar andra syften än elsäkerhet och kan leda ström som en del av sin normala drift.
NEC är en regionalt accepterbar standard för säker installation av elektriska ledningar och utrustning i USA.
Potentialutjämning
Potentialutjämning är enligt NEC-definitionen ”ansluten för att upprätta elektrisk kontinuitet och konduktivitet”. Det är sammanfogningen av metallföremål för att bilda en elektriskt ledande bana som har kapacitet att på ett säkert sätt leda alla felströmmar som den kan utsättas för. Dessa objekt är normalt icke-strömförande och potentialutjämningsskenan upprättar en effektiv strömbana för jordfel. Det innebär att alla ledande föremål bör ha samma potential för personlig säkerhet, vilket eliminerar risken för elektriska stötar. Potentialutjämningsskenan bör vara en tillförlitlig ledare, dimensionerad enligt NEC-artikel 250 för att säkerställa elektrisk kontinuitet mellan elektriska delar av den elektriska installationen.
Jordad/jordning
Jordad/jordning är enligt NEC-definitionen ”ansluten (ansluter) till jord eller till en ledande del som förlänger jordanslutningen”. Jordning tillhandahåller en väg för att leda elektrisk energi till jord för att förhindra ljusbågsbildning, uppvärmning eller explosion vid ett blixtnedslag. Jordning säkerställer också, i samband med potentialutjämning, att normalt icke-strömförande ledande delar förblir vid jordpotential.
Denna brittiska standard sätter standarderna för elektriska installationer i Storbritannien och många andra länder och är en auktoritet avseende elektriska installationer.
Potentialutjämningsledare
En skyddsledare som ger potentialutjämning.
Potentialutjämning
Elektrisk anslutning som håller olika exponerade ledande delar och främmande ledande delar vid i princip samma potential.
Jordning
Anslutning av de exponerade ledande delarna i en installation till installationens huvudjordningsterminal.
Jordledare
En skyddsledare som ansluter en installations huvudjordningsterminal till en jordelektrod eller annan jordning.
Jordad koncentrisk ledning
Ett ledningssystem där en eller flera isolerade ledare är helt omgivna av en ledare, till exempel en metallisk mantel, som kan fungera som en jordledare.
Friskrivning
Roxtec strävar alltid efter att hänvisa till den gällande versionen av den officiella standarden som gäller för tillämpningen när vi förklarar funktionaliteten hos våra produkter. Detaljerna kan dock ändras över tid, så den information som presenteras ska varken ses som den fullständiga eller gällande förordningstexten. Roxtec BG™-tätningssystemet säljs liksom alla Roxtecprodukter i enlighet med Roxtecs allmänna villkor för försäljning och tjänster (”Villkoren”). Den senaste versionen av Villkoren finns här.
Potentialutjämning och skyddsjordning är avgörande för att säkerställa personlig säkerhet och skydda viktig elektronik.
Eliminera riskerna
Genom potentialutjämning och skyddsjordning av dina kablar och rör säkerställer du personlig säkerhet och skyddar samtidigt din elektriska utrustning. Roxtec BG™ har utformats för att tillhandahålla en kostnadseffektiv och utrymmeseffektiv lösning för alla dina tillämpningar.
Installation av en Roxtec BG™-kabelgenomföring för skåp.
Roxtec BG™-systemet
Syftet med Roxtec BG™-genomföringar är att säkerställa personlig säkerhet och skydda din elektroniska utrustning. Systemet är både en modulbaserad kabel- och rörgenomföring för potentialutjämning och skyddsjordning och en mekanisk tätning. Samtidigt ger det ett skydd mot omgivningen, mot risker som brand, vatten, damm, smuts och gnagare.
Systemkomponenter
Systemet består av en elektriskt ledande stål- eller aluminiumram, Roxtec BG™-tätningsmoduler, stagbrickor och en kompressionsenhet, plus smörjmedel att använda under installationen. Ramarna finns i olika former och storlekar. Du kan integrera dem i konstruktionen, antingen under byggprocessen eller efteråt, för att göra öppningar för kablar och rör som passerar genom väggar och avdelare.
En elektrisk koppling mellan ramen och potentialutjämningssystemet är avgörande. Du för in Roxtec BG™-tätningsmoduler i ramen för att täta runt kablar och rör. Den inbyggda flätan som är ansluten till kabelarmeringen/metallröret säkerställer elektrisk kontinuitet till ramen. Sedan för du in kompressionsenheten, Roxtec Wedge, och drar åt den för att slutföra tätningen.
Installation av systemet Roxtec RM BG™ B.
Komponenter i Roxtec BG™-systemet.
Testad och certifierad för potentialutjämning och skyddsjordning
När den är färdig skyddar Roxtec BG™-tätningen genomföringen och all ansluten utrustning mot effekter av transienter och felströmmar. Systemet har genomgått ett flertal typer av tester utförda av olika myndigheter, till exempel jordkontinuitet, IEC 60079-0, kortslutnings- och strömmotstånd, EN 50262/IEC 62444, och strömstötar, IEC 62305. Roxtec BG™-systemet är certifierat av CSA enligt kraven i UL 514B och CSA C22.2 nr 18.3-04 för kopplingar för användning med kabel och ledning samt UL 467 och CSA C22.2 nr 47-07 för utrustning för potentialutjämning och skyddsjordning.
Roxtec BG™-system.
Roxtec BG™- och BG™ B-lösningar
Produktfamiljen Roxtec BG™ och BG™ B har utformats för att på ett säkert och effektivt sätt potentialutjämna eller skyddsjorda armerade eller skärmade kablar och metallrör genom en enda öppning. Varje modul i Roxtec BG™ eller BG™ B-systemet har en individuell ledande fläta för potentialutjämning som direkt eller genom intilliggande moduler är i kontakt med metallramen. Varje kabel och rör som går igenom systemet kan potentialutjämnas via modulen. Ramen fungerar då som en mellanliggande jordskena när den är ansluten till det vanliga jordningssystemet.
Roxtec BG™ B-lösningarna är upp till 70 % mer utrymmeseffektiva än kabelförskruvningar och fungerar som ersättning för förskruvningar vid anslutning av metallklädda och armerade kablar. Med en enda kabelingång kan du täta enstaka eller flera kablar med olika diameter och samtidigt säkra en certifierad anslutning med potentialutjämning eller skyddsjordning. Lösningarna är effektiva och flexibla, och tack vare systemets enkelhet är de lätta att installera.
Roxtec BG™-modulen består av två identiska halvor, som efter installation utgör en enskild enhet. Cylindriska, koncentriska lager av gummi utgör dess mitt, och de kan skalas av för att skapa en tät passning mot kabeln. Gummilagren gör att du kan anpassa den till såväl diametern för kabelmanteln för skydd mot omgivningen som till kabelarmeringen för elektriskt skydd.
Roxtec BG™ B-modulerna har den del som ger elsäkerhet på ena sidan och skydd mot omgivningen på den andra, och är perfekta lösningar för elskåp och elektriska kapslingar.
Roxtec BG™-modulerna har den del som ger elsäkerhet i mitten och ger skydd mot omgivningen i båda ändar. Roxtec BG™-lösningen fungerar i golv- eller väggöppningar där en genomföringsfunktion krävs.
Roxtec BG™- och BG™ B-lösningarna är certifierade för följande:
- Elsäkerhet
- Farliga miljöer (Ex)
- Potentialutjämning och skyddsjordning
- Brandskydd, gas- och vattentäthet
Test av Roxtec BG™-systemet
Roxtecs BG™-lösningar har utformats för tillämpningar där höga strömnivåer kan uppstå. Ett strömflöde som motsvarar den specificerade motståndsnivån, leds genom en modul till ramen och dess kontakteringsdon. Strömnivån bestäms av gällande elektriska standarder och beror på storleken på de dragna kablarna. Roxtec BG™-systemet hanterar detta genom att flätans tvärsnittsarea ökar med storleken på modulen.
Tabellen visar koppartvärsnittsarean per modulstorlek och till vilken strömnivå den har testats. Detta är ett exempel på information som finns i de tekniska specifikationerna.
Data om fläta per modulstorlek
| BG-modulstorlek | Kabelstorlek (ytterdiameter Ø mm) |
Flätans genomskärning |
Ungefärlig motsvarande tråddimension |
| 20w40 | 3.5 - 16.5 | 4 | 11 |
| 20 | 4 - 14.5 | 8 | 8 |
| 30/30w40 | 10 - 25 | 13 | 6 |
| 40 10-32 | 9.5 - 32.5 | 21 | 4 |
| 40 | 21.5 - 34.5 | 21 | 4 |
| 60 24-25 | 24 - 54 | 42 | 1 |
| 60 | 28 - 54 | 42 | 1 |
| 80/90 | 48 - 71 | 42 | 1 |
| 120 | 67.5 - 99 | 42 | 1 |
Motståndskapacitet mot ström och överspänning per modulstorlek
| BG-modulstorlek | KORTSLUTNINGSTEST, VÄXELSTRÖM | |||||
| krav enligt UL 514B/UL 467, CSA 22.2 nr 18.3-04/nr 41.07 | Testad gentemot: | EN 50262,/A1,/A2 Armerade kablar Kategori B strömkrav. A, 1 sek | Testad för A, 1 sek | |||
| Ström (A) | Sek | Ström (A) | Sek | |||
| 20w40 | 1180 | 4 | 1530 | 6 | Cat A, 500 | 500 |
| 20 | 1180 | 4 | 1530 | 6 | 3060 | 3480 |
| 30/30w40 | 1530 | 6 | 1530 | 6 | 4000 | 4101 |
| 40/40 10-32 | 2450 | 6 | 2450 | 6 | 5400 | 5409 |
| 60/60 24-54 | 4900 | 6 | 5050 | 9 | 7200 | 7495 |
| 80/90 | 5050 | 9 | 5050 | 9 | 10400 | 15274 |
| 120 | 5050 | 9 | 8030 | 9 | 10400 | 15274 |
Verifiera potentialutjämning och skyddsjordning
I alla elinstallationer måste du verifiera funktionaliteten. För att verifiera den elektriska funktionen hos Roxtec BG™-lösningar rekommenderar vi att du verifierar kontaktresistansen med den fyrpoliga metoden med minst 10 ADC enligt nationell lagstiftning.
Verifiering av installation av Roxtec BG™-system
Roxtec BG™-lösningar för skydd vid blixtnedslag
Ett system för skydd vid blixtnedslag är avsett att avleda transienter som orsakas av blixtnedslag till jord. Roxtec BG™-systemet har inte utformats för att fungera som ett primärt system för skydd vid blixtnedslag. I stället skyddar det mot effekterna av indirekta blixtnedslag. Även indirekta blixtnedslag kan skapa höga spänningar i metallföremål, kablar eller rör i närheten. Genom att använda Roxtec BG™-tätningar kan du minimera effekterna av indirekta blixtnedslag. Överspänningen och transienterna från ett blixtnedslag har ett bredbandsspektrum, vilket kräver EMI-utformade jordningsmetoder för att undvika skador på utrustningen.
Roxtec BG™-systemet har testats enligt IEC 62305-1, som är en standard för skydd mot blixtnedslag. Denna standard är en tuffare standard än IEC 60060-1, med nedslag som innehåller cirka 20 gånger mer energi.
Jämförelse mellan IEC 62305-1 och 60060-1
För att simulera ett vindkraftverks livscykel testades en testcykel på totalt 33 överspänningar med strömnivåer från 50 kA upp till 200 kA. Testet visade att kontaktimpedansen för den testade kabeln förblev oförändrad under hela testperioden.
Olika typer av nedslag
Det finns olika typer av nedslag:
- Direktnedslag
- Nedslag i jorden nära tillämpningen
- Direktnedslag i strömförsörjningsledningen
- Nedslag i jorden nära strömförsörjningsledningen
Dessa nedslag kan orsaka olika typer av skador, såsom elektriska stötar, brand, explosion eller fel på ett elektriskt system.
Exempel på ett blixtnedslag. Blixten slår ned i toppen av ett torn. Själva tornet skyddas av ett system för skydd vid blixtnedslag, inte av en Roxtecprodukt. När energin färdas längs det primära skyddet mot marken genereras kraftiga överspänningar och transienter i kablar längs tornet. Dessa sekundära effekter av blixtnedslaget kan lätt skada ansluten utrustning inne i byggnader osv. I de fall där kablarna är skärmade genereras i stället överspänningar och transienter i kabelskärmarna. Så genom att använda Roxtec BG™-tätningslösningar kan du begränsa effekterna och skydda den anslutna utrustningen.
Roxtec BG™ – funktioner utan kostnad
En potentialutjämningsledare kräver en viss tvärsnittsarea för att klara en viss ström om det finns ett fel. Elektriska koder ger vägledning angående dimensionering. Ledarens form spelar dock en stor roll för att den ska fungera effektivt även som ledare för frekvenser som är mycket högre än strömförsörjningens, som vanligtvis är 50/60 Hz.
Som en kostnadsfri funktion ger den fördelaktiga geometrin hos den integrerade flätan för potentialutjämning i kombination med minimerad längd mycket låg impedans. Regeln är att ju bredare ledaren är, desto bättre, eftersom ju högre frekvens, desto mer tenderar signalerna att endast sprida sig på ytan av ett material. En kortare väg är också bättre för att uppnå låg impedans, vilket är viktigt när det gäller att skydda mot högfrekventa störningar på kabelarmering och kabelskärmar. Detta ger en effektiv högfrekvent funktionell jordning, vilket är avgörande för elektromagnetisk kompatibilitet och EMI-skydd (elektromagnetiska störningar). Elektromagnetiska störningar som leds via kabelarmeringen/kabelskärmen eller metallröret avleds effektivt till jord och den elektriska säkerhetsaspekten äventyras inte. Roxtec BG™-systemet erbjuder en mycket effektiv lösning för elektromagnetisk skärmning upp till 100 MHz.
Kontaktimpedans för ett Roxtec BG™-system.
Typiska egenskaper för elektromagnetisk skärmning i ett Roxtec RM BG™-system.
Roxtectätningar testas enligt standarder för skärmade kapslingar, till exempel IEEE 299. De monteras i väggkonstruktionen innan man mäter skärmningseffektiviteten för hela kapslingen.
Roxtec BG™-system. Elektronik skyddad mot ledningsburen EMI.
Oskyddad elektronik. Utsatt för ledningsburen och strålad EMI.
Se detaljer om mätningar av skärmningsprestanda och krav för att skydda mot utstrålad EMI här.
Ja tack, kontakta mig
Jag skulle vilja ha kontakt med en tätningsexpert på Roxtec.
Tack för att du kontaktar oss!
Vi återkommer till dig inom kort.
Vänliga hälsningar,
Roxtec
