Usa il sistema di sigillatura Roxtec BG™ per cavi armati o tubi metallici e garantisci la sicurezza in caso di cortocircuiti e di fulmini. Il sistema è approvato da tutte le principali società di classificazione e soddisfa le necessità di molteplici applicazioni e settori esigenti. I sistemi di sigillatura Roxtec BG™ offrono collegamento elettrico e messa a terra, nonché protezione certificata da fuoco, gas e acqua.
Consultate un esperto di sistemi di sigillatura
Il collegamento e la messa a terra sono metodi per garantire la sicurezza delle persone e per proteggere le apparecchiature sensibili. Il collegamento di oggetti metallici previene l'accumulo di energia elettrica e riduce al minimo il rischio di danno quando una persona entra in contatto contemporaneamente con più oggetti dal potenziale diverso. La messa a terra è il mezzo per scaricare le tensioni transitorie che possono essere causate da cortocircuiti o fulmini.
Se l'applicazione ha requisiti di schermatura elettromagnetica, si consiglia il sistema Roxtec ES.
In cosa consistono il collegamento e la messa a terra?
Cliccare per visualizzare le spiegazioni dei principali termini utilizzati nell'ambito della sicurezza elettrica.
È l'atto di collegare due o più parti conduttive al fine di renderle equipotenziali. I collegamenti sono fondamentali per la sicurezza delle persone. Il collegamento garantisce che tutti gli oggetti conduttivi abbiano lo stesso potenziale elettrico, per evitare che si verifichino scariche elettriche.
Si tratta di un conduttore affidabile la cui sezione trasversale è determinata dalle norme e dai requisiti nazionali per garantire la continuità elettrica tra le parti conduttive di un impianto elettrico.
La messa a terra e il collegamento garantiscono che gli oggetti conduttivi normalmente non in corrente rimangano al potenziale di terra. La messa a terra viene utilizzata per proteggere l'apparecchiatura e per evitare interruzioni di alimentazione in caso si verifichino situazioni di pericolo in cui parti dell'impianto possano trovarsi in tensione tra loro o rispetto alla terra.
Tutte le applicazioni elettriche con tensioni superiori a 50 V devono essere trattate come oggetti di rischio per la sicurezza personale. Se gli oggetti non sono protetti elettricamente, possono formare un circuito attraverso il corpo umano creando una scossa elettrica che nel peggiore dei casi può portare a lesioni gravi o mortali. Per garantire la sicurezza delle persone, è possibile collegare gli oggetti elettricamente conduttivi ad un punto di riferimento comune.
Standard e terminologia
Di seguito è riportato un elenco di determinati standard applicabili ed esempi della relativa terminologia per quanto riguarda il collegamento e la messa a terra.
IEC 60364 è uno standard internazionale per le installazioni elettriche negli edifici.
Collegamento equipotenziale
Si tratta del termine utilizzato da IEC per indicare l'atto di unire elettricamente due o più oggetti conduttivi al fine di equalizzare il livello di tensione nel sistema elettrico.
Il colore del conduttore di compensazione del potenziale può essere verde o giallo/verde.
Messa a terra di protezione (PE o Protective Earthing)
La messa a terra di protezione si riferisce alle connessioni e ai conduttori che tornano al punto di messa a terra della fonte di alimentazione, noto come "impianto di terra".
Ha requisiti basati su codice per tensioni superiori a 50 V.
È intesa come percorso di ritorno per le correnti di guasto fino a quando un fusibile non interrompe il circuito.
La messa a terra di protezione è sempre collegata alle parti conduttive esposte dell'apparecchiatura. Questo è chiamato "circuito celettrico chiuso".
Il colore del conduttore PE deve essere verde o giallo/verde.
Messa a terra funzionale
Un collegamento a terra funzionale ha scopi diversi dalla sicurezza elettrica e può trasportare corrente come parte del suo normale funzionamento.
NEC è uno standard adottato a livello regionale per l'installazione sicura di cablaggi e apparecchiature elettriche negli Stati Uniti.
Collegamento
Il collegamento, secondo la definizione NEC, è la "connessione per stabilire continuità e conducibilità elettrica". È l'unione di oggetti metallici per formare un percorso elettricamente conduttivo che abbia la capacità di condurre in sicurezza qualsiasi corrente di guasto a cui potrebbe essere sottoposto. Questi oggetti normalmente non portano corrente e il ponticello di collegamento stabilisce un efficace percorso della corrente di guasto a terra. Ciò significa che tutti gli oggetti conduttivi dovrebbero avere lo stesso potenziale, eliminando il rischio di scosse elettriche per la sicurezza delle persone. Il ponticello di collegamento deve essere un conduttore sicuro, le cui dimensioni sono definite secondo l'articolo 250 del NEC per garantire la continuità elettrica tra le parti dell'impianto elettrico.
Messa a terra
Secondo la definizione NEC la messa a terra è il "collegamento a terra o a un corpo conduttivo che estende la connessione di terra". La messa a terra fornisce un percorso per condurre l'energia elettrica a terra prevenendo la formazione di archi elettrici, il surriscaldamento o l'esplosione durante un fulmine. Garantisce inoltre, insieme al collegamento, che i corpi conduttivi normalmente non in corrente rimangano al potenziale di terra.
Questo standard britannico stabilisce i parametri per le installazioni elettriche nel Regno Unito e in molti altri Paesi ed è l'autorità di riferimento in materia di installazione elettrica.
Conduttore di collegamento
Un conduttore di protezione che fornisce un collegamento equipotenziale.
Collegamento equipotenziale
Collegamento elettrico che mantiene varie parti conduttive esposte e parti conduttive estranee sostanzialmente allo stesso potenziale.
Messa a terra
Collegamento delle parti conduttive esposte di un impianto al terminale di messa a terra principale di tale impianto.
Conduttore di terra
Un conduttore di protezione che collega il terminale di messa a terra principale di un impianto a un dispersore o ad altri mezzi di messa a terra.
Cablaggio concentrico con messa a terra
Un sistema di cablaggio in cui uno o più conduttori isolati sono completamente circondati per tutta la loro lunghezza da un conduttore, ad esempio una guaina metallica, che può fungere da conduttore PE.
Disclaimer
Roxtec, quando spiega la funzionalità dei propri prodotti, si sforza sempre di fare riferimento alla versione attualmente valida degli standard ufficiali che riguardano l'applicazione. I dettagli sono tuttavia soggetti a modifiche nel tempo, pertanto le informazioni fornite non sono da intendersi come testo normativo completo né valido. Il sistema di tenuta Roxtec BG™ e tutti i prodotti Roxtec sono venduti in conformità con i Termini e le Condizioni Generali di Vendita e Servizi Roxtec (detti "T&C"). L'ultima versione dei T&C è disponibile qui.
Il collegamento e la messa a terra sono essenziali per garantire la sicurezza delle persone e proteggere i componenti elettronici critici.
Eliminare i rischi
Con il collegamento e la messa a terra di cavi e tubi garantisci la sicurezza delle persone e allo stesso tempo proteggi le apparecchiature elettriche. Roxtec BG™ è progettato per fornire una soluzione efficiente in termini di costi e spazio per tutte le tue applicazioni.
Installazione di Roxtec BG™ per ingresso cavi in cabinet.
Il sistema Roxtec BG™
Lo scopo dei passaggi Roxtec BG™ è garantire la sicurezza delle persone e proteggere le apparecchiature elettroniche. Il sistema modulare per cavi e tubi è idoneo per applicazioni di collegamento e messa a terra, nonchè per una sigillatura meccanica degli attraversamenti. Allo stesso tempo, fornisce protezione da eventuali danni causati da fuoco, acqua, polvere, sporco e roditori.
Componenti del sistema
Il sistema è costituito da un telaio in acciaio o alluminio elettricamente conduttivo, moduli di sigillatura Roxtec BG™, piastre di ancoraggio e un'unità di compressione, più il lubrificante da utilizzare durante l'installazione. I telai sono disponibili in diversi formati e dimensioni. Potete incorporarli nella struttura, sia durante la fase di costruzione che in seguito, al fine di creare aperture per attraversamenti di cavi e tubi in pareti e partizioni.
Un collegamento elettrico tra il telaio e il sistema di equalizzazione del potenziale è fondamentale. I moduli di sigillatura Roxtec BG™ vanno inseriti nel telaio per sigillare attorno a cavi e tubi. La treccia incorporata collegata all'armatura del cavo/tubo metallico garantisce la continuità elettrica al telaio. Successivamente, per garantire la sigillatura del sistema va inserita e serrata l'unità di compressione Roxtec Wedge.
Installazione del sistema Roxtec RM BG™ B
Componenti nel sistema Roxtec BG™
Testato e certificato per il collegamento e la messa a terra
Una volta completato, il sistema di sigillatura Roxtec BG™ protegge il passaggio e qualsiasi apparecchiatura collegata dagli effetti di tensioni transitorie e correnti di guasto. Il sistema è stato sottoposto a numerosi tipi di test eseguiti da diverse autorità, ad esempio continuità di terra, IEC 60079-0, capacità di cortocircuito e resistenza alla corrente, EN 50262/IEC 62444, e sovracorrente, IEC 62305. Il sistema Roxtec BG è certificato da CSA secondo i requisiti UL 514B e CSA C22.2 N. 18.3-04 per passaggi di cavi e tubi e UL 467 e CSA C22.2 N. 47-07 per le apparecchiature di collegamento e messa a terra.
Sistema Roxtec BG™
Soluzioni Roxtec BG™ e BG™ B
La famiglia di prodotti Roxtec BG™ e BG™ B è progettata per il collegamento e la messa a terra in modo sicuro ed efficiente di cavi armati o schermati e tubi metallici attraverso un unico foro. Ciascun modulo del sistema Roxtec BG™ o BG™ B ha una singola treccia di collegamento conduttiva che direttamente o attraverso moduli adiacenti è a contatto con il telaio metallico. Ogni cavo o tubo che passa attraverso il sistema può essere collegato individualmente tramite il modulo. Il telaio funge quindi da barra di terra intermedia quando è collegato all'impianto di terra ordinario.
Le soluzioni Roxtec BG™ B sono fino al 70% più efficienti in termini di spazio rispetto ai pressacavi. Con un unico ingresso è possibile sigillare diametri esterni variabili di cavi singoli o multipli, garantendo al contempo un collegamento o una messa a terra certificati. Le soluzioni sono efficienti e flessibili e, grazie alla semplicità del sistema, sono facili da installare.
Il modulo Roxtec BG™ è costituito da due metà identiche, che formano una singola unità una volta installate. Gli strati cilindrici e concentrici di gomma ne costituiscono il centro e sono rimovibili per assicurare una perfetta aderenza al cavo. Gli strati di gomma consentono di adattarlo sia al diametro della guaina del cavo per la protezione ambientale sia all'armatura del cavo per la protezione elettromagnetica.
I moduli Roxtec BG™ B garantiscono protezione ambientale e sicurezza elettrica; per questo rappresentano la soluzione perfetta per armadi e quadri elettrici.
I moduli Roxtec BG™ forniscono sicurezza elettrica al centro e protezione ambientale su entrambe le estremità. La soluzione Roxtec BG™ è quindi ideale per gli ingressi a pavimento o a parete dove è richiesta una funzionalità pass-through.
Le soluzioni Roxtec BG™ e BG™ B sono certificate per:
- Sicurezza elettrica
- Aree pericolose (Ex)
- Collegamento e messa a terra
- Protezione dal fuoco e tenuta stagna ai gas e all'acqua
Test del sistema Roxtec BG™
Le soluzioni Roxtec BG™ sono progettate per le applicazioni in cui possono verificarsi alti livelli di tensione di corrente. Una corrente, che corrisponde al livello di tenuta specificato, viene instradata attraverso un modulo al telaio e al suo connettore di terminazione. Il livello di corrente è determinato dalle norme elettriche applicabili e dipende dalle dimensioni del servizio instradato. Il sistema Roxtec BG™ gestisce questo problema poiché la sezione trasversale della treccia aumenta con la dimensione del modulo.
La tabella mostra l'area della sezione trasversale di rame per dimensione del modulo e il livello di corrente a cui è stato testato. Questo è un esempio delle informazioni che si possono trovare nelle specifiche tecniche.
Dati della treccia per dimensione del modulo
| Dimensioni del modulo BG | Gamma di cavi (Ø esterno mm) |
Sezione trasversale totale della treccia |
AWG equivalente |
| 20w40 | 3.5 - 16.5 | 4 | 11 |
| 20 | 4 - 14.5 | 8 | 8 |
| 30/30w40 | 10 - 25 | 13 | 6 |
| 40 10-32 | 9.5 - 32.5 | 21 | 4 |
| 40 | 21.5 - 34.5 | 21 | 4 |
| 60 24-25 | 24 - 54 | 42 | 1 |
| 60 | 28 - 54 | 42 | 1 |
| 80/90 | 48 - 71 | 42 | 1 |
| 120 | 67.5 - 99 | 42 | 1 |
Capacità di resistenza alla corrente e alle sovratensioni per dimensione del modulo
| Dimensioni del modulo BG | TEST DI CORTOCIRCUITO CA | |||||
| Requisiti UL 514B/UL 467, CSA 22.2 N. 18.3-04/N. 41.07 | Testato su: | Cavi armati EN 50262/A1/A2 Categoria B, corrente rich. A, 1 sec | Testato su A, 1 sec | |||
| Corrente (A) | Sec | Corrente (A) | Sec | |||
| 20w40 | 1180 | 4 | 1530 | 6 | Cat. A, 500 | 500 |
| 20 | 1180 | 4 | 1530 | 6 | 3060 | 3480 |
| 30/30w40 | 1530 | 6 | 1530 | 6 | 4000 | 4101 |
| 40/40 10-32 | 2450 | 6 | 2450 | 6 | 5400 | 5409 |
| 60/60 24-54 | 4900 | 6 | 5050 | 9 | 7200 | 7495 |
| 80/90 | 5050 | 9 | 5050 | 9 | 10400 | 15274 |
| 120 | 5050 | 9 | 8030 | 9 | 10400 | 15274 |
Come verificare la funzionalità del collegamento e della messa a terra
In tutte le installazione elettriche è necessario verificare la funzionalità degli impianti. Per verificare la funzionalità elettrica delle soluzioni Roxtec BG™, si consiglia di verificare la resistenza di contatto con il metodo a 4 poli con minimo 10 ADC secondo la normativa nazionale.
Verifica dell'installazione dei sistemi Roxtec BG™
Soluzioni Roxtec BG™ come protezione contro i fulmini
Un sistema di protezione contro i fulmini (LPS o Lightning Protection System) ha lo scopo di deviare a terra le correnti transitorie causate dai fulmini. Il sistema Roxtec BG™ non è progettato per fungere da sistema principale di protezione contro i fulmini, tuttavia protegge dagli effetti dei fulmini indiretti. Anche i fulmini indiretti possono infatti indurre tensioni elevate in oggetti metallici, cavi o tubi in prossimità. Utilizzando i sistemi di sigillatura Roxtec BG™, è possibile ridurre al minimo gli effetti delle scariche indirette. Le sovratensioni e le tensioni transitorie di un fulmine hanno uno spettro a banda larga, che richiede metodi di messa a terra progettati per EMI in grado di evitare danni alle apparecchiature.
Il sistema Roxtec BG™ è testato secondo IEC 62305-1, uno standard per la protezione contro i fulmini. Questo standard è più severo rispetto alla IEC 60060-1, in quanto prevede scariche contenenti circa 20 volte più energia.
Confronto tra IEC 62305-1 e 60060-1
Per simulare il ciclo di vita di una turbina eolica, è stato effettuato un ciclo di prova di 33 sovratensioni totali con livelli di corrente da 50 kA fino a 200 kA. Il test ha mostrato che l'impedenza di contatto del cavo in esame è rimasta invariata durante l'intero periodo di prova.
Diversi tipi di scariche
Esistono diversi tipi di scariche:
- Scarica diretta
- Scarica a terra vicino all'applicazione
- Scarica diretta alla linea di alimentazione
- Scarica a terra vicino alla linea di alimentazione
Queste scariche possono causare diversi tipi di danni come scosse elettriche, incendi, esplosioni o guasti all'impianto elettrico.
Esempio di un fulmine che colpisce la cima di una torre. La torre è protetta da un sistema di protezione contro i fulmini (LPS o Lightning Protection System), non un prodotto Roxtec. Quando l'energia viaggia lungo la protezione primaria verso terra, forti sovratensioni e tensioni transitorie vengono indotte nei cavi instradati lungo la torre. Questi effetti secondari del fulmine possono facilmente danneggiare le apparecchiature collegate all'interno degli edifici, ecc. Qualora i cavi siano schermati, le sovratensioni e le tensioni transitorie vengono invece indotte nella schermatura dei cavi. Pertanto, utilizzando le soluzioni di sigillatura Roxtec BG™ è possibile limitare gli effetti e proteggere le apparecchiature collegate.
Roxtec BG™: funzionalità gratuite
Un conduttore di collegamento richiede una determinata sezione trasversale per resistere a una certa corrente in caso di guasto. I codici elettrici forniscono indicazioni per quanto riguarda le dimensioni. Tuttavia, la forma del conduttore gioca un ruolo importante nell'efficienza del funzionamento anche come conduttore per frequenze molto superiori a quelle dell'alimentazione, che normalmente sono 50/60 Hz.
Come caratteristica gratuita, la vantaggiosa geometria della treccia di collegamento integrata in combinazione con la lunghezza ridotta al minimo offre un'impedenza molto bassa. La regola è che più largo è il conduttore, meglio è, perché maggiore è la frequenza, più i segnali tendono a propagarsi solo sulla superficie di un materiale. Un percorso più breve è anche migliore per ottenere una bassa impedenza, fattore importante quando si tratta di proteggere dalle interferenze ad alta frequenza condotte sulle armature e schermature dei cavi. Ciò fornisce una messa a terra ad alta frequenza funzionale efficiente, fondamentale per la compatibilità elettromagnetica e la protezione dalle interferenze elettromagnetiche. I disturbi elettromagnetici condotti attraverso l'armatura/la schermatura del cavo o il tubo metallico vengono deviati efficacemente a terra e non viene compromesso l'aspetto della sicurezza elettrica. Il sistema Roxtec BG™ offre una soluzione altamente efficiente per applicazioni di schermatura elettromagnetica fino a 100 MHz.
Impedenza di un sistema Roxtec BG™
Caratteristiche tipiche della schermatura elettromagnetica dei sistemi Roxtec RM BG™
I sistemi di sigillatura Roxtec sono testati secondo gli standard per aree schermate, come IEEE 299. Sono inseriti nella struttura a parete prima di misurare l'efficacia della schermatura dell'intero alloggiamento.
Sistema Roxtec BG™ Apparecchi elettronici protetti dalle interferenze elettromagnetiche condotte
Sistemi elettronici non protetti. Vittima di EMI condotte e irradiate.
I dettagli relativi alle misurazioni delle prestazioni di schermatura e ai requisiti per la protezione dalle interferenze elettromagnetiche irradiate sono disponibili qui.
Sì, contattatemi
Vorrei mettermi in contatto con un esperto di sistemi di sigillatura Roxtec.
Grazie per averci contattato.
Verrete ricontattati a breve.
Cordiali saluti,
Roxtec
