Tekniset tiedot
| Komponenttiperhe | Roxtec GHM -kehys |
| Materiaali/ryhmä | Ruostumaton teräs |
| Kehysaukot | 2 |
| Pakkaustila/aukko (mm) | 80 x 240 |
| Ulkomitat K x L x S (mm) | 303 x 410 x 60 |
| Aukon mitat L x K (mm) | 198 x 305 |
| Paino (kg) | 8 |
| Tuotenro | 240094 |
Roxtec GHM -kehys on suunniteltu asennuksiin, joissa tulityöt eivät ole mahdollisia. Kehykseen porataan vakioasettelun mukaiset reiät pulttausta varten, ja tiivistys rakenteen kanssa tehdään TSL-tiivistysnauhalla.
- Käytetään vastaavien Roxtec-osien kanssa kattavan tiivistysratkaisun muodostamiseen.
- Kiinnitys pulttaamalla.
| Sertifiointiviranomainen | Luokitus | Liiketoiminta-alue / Rakenne | Kaapeli | Putki | Tyyppihyväksyntänimi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RISE | E fire EI fire | Brickwork Casted Concrete Concrete or Brickwork Gypsum Lightweight concrete Sandwich | Construction Other Telecom | ABS Copper PE Plastic PVC Steel | 0402-CPR-SC1479-11 (ETA-11/0313) | |
| CSA | IP tightness UL/NEMA tightness | Other | Copper Steel | 1333944 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete Lightweight concrete | Construction Telecom | Conduit Steel | C-AJ-8309 | |
| Roxtec International AB | E fire EI fire | Brickwork Casted Concrete Concrete or Brickwork Gypsum Lightweight concrete Sandwich | Construction Telecom | ABS Copper PE Plastic PVC Steel | CE Declaration of Conformity (ETA-11/0313) | |
| Roxtec International AB | E fire EI fire | Brickwork Casted Concrete Concrete or Brickwork Gypsum Lightweight concrete Sandwich | Construction Other Telecom | ABS Copper PE Plastic PVC Steel | CE Declaration of Performance (DoP) ETA 11/0313 | |
| KRS Sertifikaatti uusittavana | A class fire | Sandwich | Marine | CPH04189-FP001 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | IP tightness UL/NEMA tightness | E496911 | ||||
| Factory Mutual Approval | F fire T fire | Gypsum | Other | FM Fire Stop Design 635 | ||
| Factory Mutual Approval | F fire T fire | Gypsum | Other | FM Fire Stop Design 638 | ||
| Factory Mutual Approval | F fire T fire | Other | FM Fire Stop Design 640 | |||
| Factory Mutual Approval | F fire T fire | Gypsum | Other | FM Fire Stop Design 642 | ||
| DNV | A class fire Gas tightness (catastrophic) Water tightness (catastrophic) | Steel | Marine | MEDB00003M3 | ||
| DNV | A class fire | Sandwich | Marine | MEDB000065Z | ||
| DNV | A class fire Gas tightness (catastrophic) Water tightness (catastrophic) | Steel | Marine | MERB00003M3 | ||
| DNV | A class fire | Sandwich | Marine | MERB000065Z | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | UL/NEMA tightness | NITW2.E209828 | ||||
| Underwriters Laboratories Inc. | UL/NEMA tightness | NITW8.E209828 | ||||
| DNV | Water tightness (catastrophic) | Aluminium Steel | Other | Copper Other Plastic Steel | TAE00000W1 | |
| DNV | H class fire | Sandwich | Marine | TAF0000147 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete Lightweight concrete | Conduit Steel | W-J-1301 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete Lightweight concrete | Fiber Telecom | W-J-3245 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete Lightweight concrete | Fiber Telecom | W-J-3246 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete Lightweight concrete | Armored Construction | W-J-3247 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete Lightweight concrete | Armored Construction | W-J-3250 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete Lightweight concrete | Armored Construction | W-J-3252 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete Lightweight concrete | Armored Construction | W-J-3254 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete Lightweight concrete | Construction Telecom | W-J-8076 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete Lightweight concrete | Armored Construction Telecom | Conduit Steel | W-J-8088 | |
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Gypsum | Armored Construction Other | W-L-3359 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Gypsum | Armored Construction Other | W-L-3362 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Gypsum | Armored Construction Other | W-L-3364 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Gypsum | Armored Construction Other | W-L-3366 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Sandwich | Construction Fiber Telecom | Conduit Steel | W-N-8002 | |
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete | Other Telecom | XHEZ.C-AJ-3160 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete | Armored Construction Fiber Other Shielded Telecom Unshielded | XHEZ.C-AJ-3388 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Concrete | Other Telecom | XHEZ.W-J-3052 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Gypsum | Fiber Other Telecom | XHEZ.W-L-3114 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | Gypsum | Fiber Other Telecom | XHEZ.W-L-3115 | ||
| Underwriters Laboratories Inc. | F fire T fire | XHJI7.R15556 |
Asennus
Lue lisää Roxtec-tiivistysjärjestelmästä ja opi suorittamaan oikeaoppinen läpivientiasennus -sivuiltamme.
Muita Roxtec GHM -kehys-vaihtoehtoja
Pohjamaalattu teräs
Galvanoitu teräs
Ruostumaton teräs
Pohjamaalattu teräs
GHM 2x1 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 233 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 128
- Paino (kg) 3.17
- Tuotenro GHM2000000112
GHM 2x2 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 233 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 128
- Paino (kg) 5.54
- Tuotenro GHM2000000212
GHM 2x3 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 233 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 128
- Paino (kg) 7.6
- Tuotenro GHM2000000312
GHM 2+2x1 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 344 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 241
- Paino (kg) 5.41
- Tuotenro 112952
GHM 4x1 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 291.5 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 187
- Paino (kg) 3.91
- Tuotenro GHM4000000112
GHM 4x2 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 291.5 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 187
- Paino (kg) 6.4
- Tuotenro GHM4000000212
GHM 4x3 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 291.5 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 187
- Paino (kg) 8.92
- Tuotenro GHM4000000312
GHM 4+4x1 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 461 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 358
- Paino (kg) 6.5
- Tuotenro 161536
GHM 6x1 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 350 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 245
- Paino (kg) 4.88
- Tuotenro GHM6000000112
GHM 6x2 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 350 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 245
- Paino (kg) 7.4
- Tuotenro GHM6000000212
GHM 6x3 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 350 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 245
- Paino (kg) 9.92
- Tuotenro GHM6000000312
GHM 6+6x1 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 578 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 475
- Paino (kg) 7.91
- Tuotenro 5GHM000005946
GHM 8x1 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 410 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 305
- Paino (kg) 5.1
- Tuotenro 5GHM000004474
GHM 8x2 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 410 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 305
- Paino (kg) 8.8
- Tuotenro 5GHM000006808
GHM 8x3 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 410 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 305
- Paino (kg) 11.29
- Tuotenro 5GHM000006807
GHM 8+8x1 PRIMED INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 698 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 595
- Paino (kg) 9.4
- Tuotenro 161574
Galvanoitu teräs
GHM 2x1 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 233 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 128
- Paino (kg) 3.07
- Tuotenro 5GHM000006803
GHM 2x2 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 233 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 128
- Paino (kg) 5.6
- Tuotenro GHM2000000215
GHM 2x3 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 233 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 128
- Paino (kg) 7.51
- Tuotenro GHM2000000315
GHM 2+2x1 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 344 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 241
- Paino (kg) 5.5
- Tuotenro 112787
GHM 4x1 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 291.5 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 187
- Paino (kg) 3.95
- Tuotenro 5GHM000005427
GHM 4x2 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 291.5 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 187
- Paino (kg) 6.4
- Tuotenro 5GHM000005044
GHM 4x3 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 291.5 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 187
- Paino (kg) 8.97
- Tuotenro 5GHM000013404
GHM 4+4x1 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 461 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 358
- Paino (kg) 6.88
- Tuotenro 112830
GHM 6x1 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 350 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 245
- Paino (kg) 4.52
- Tuotenro 5GHM000004089
GHM 6x2 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 350 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 245
- Paino (kg) 7.69
- Tuotenro 5GHM000006300
GHM 6x3 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 350 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 245
- Paino (kg) 10.51
- Tuotenro 5GHM000004091
GHM 6+6x1 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 578 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 475
- Paino (kg) 8
- Tuotenro 161632
GHM 8x1 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 410 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 305
- Paino (kg) 4.9
- Tuotenro GHM8000000115
GHM 8x2 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 410 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 305
- Paino (kg) 8.38
- Tuotenro GHM8000000215
GHM 8x3 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 410 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 305
- Paino (kg) 11.72
- Tuotenro 5GHM000003218
GHM 8+8x1 GALV INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 698 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 595
- Paino (kg) 9.8
- Tuotenro 5GHM000013402
Ruostumaton teräs
GHM 2x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 233 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 128
- Paino (kg) 3
- Tuotenro 5GHM000003379
GHM 2x2 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 233 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 128
- Paino (kg) 5.04
- Tuotenro 151674
GHM 2x3 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 233 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 128
- Paino (kg) 7.53
- Tuotenro 109390
GHM 2+2x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 60
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 344 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 241
- Paino (kg) 5.1
- Tuotenro 113114
GHM80 4x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 80 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 212.5 x 291.5 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 108 x 187
- Paino (kg) 4
- Tuotenro 240064
GHM 4x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 291.5 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 187
- Paino (kg) 3.86
- Tuotenro 5GHM000003380
GHM80 4x2 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 80 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 303 x 291.5 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 198 x 187
- Paino (kg) 6
- Tuotenro 240076
GHM 4x2 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 291.5 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 187
- Paino (kg) 6.36
- Tuotenro 110624
GHM 4x3 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 291.5 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 187
- Paino (kg) 8.96
- Tuotenro GHM4000000321
GHM 4+4x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 120
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 461 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 358
- Paino (kg) 6.75
- Tuotenro 107609
GHM80 6x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 80 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 212.5 x 350 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 108 x 245
- Paino (kg) 5.2
- Tuotenro 240065
GHM 6x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 350 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 245
- Paino (kg) 4.88
- Tuotenro 5GHM000004746
GHM80 6x2 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 80 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 303 x 350 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 198 x 245
- Paino (kg) 6.6
- Tuotenro 240085
GHM 6x2 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 350 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 245
- Paino (kg) 7.4
- Tuotenro 5GHM000004027
GHM 6x3 AISI 316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 350 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 245
- Paino (kg) 9.92
- Tuotenro 5GHM000004044
GHM 6+6x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 180
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 578 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 475
- Paino (kg) 7.82
- Tuotenro 5GHM660000121
GHM80 8x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 80 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 212.5 x 410 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 108 x 305
- Paino (kg) 5.2
- Tuotenro 240066
GHM 8x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 1
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 410 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 305
- Paino (kg) 5.77
- Tuotenro 5GHM000003386
GHM80 8x2 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 80 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 303 x 410 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 198 x 305
- Paino (kg) 8
- Tuotenro 240094
GHM 8x2 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 383 x 410 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 278 x 305
- Paino (kg) 8.38
- Tuotenro 5GHM000007398
GHM 8x3 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 3
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 513.5 x 410 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 409 x 305
- Paino (kg) 11.12
- Tuotenro 104542
GHM80 8+8x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 80 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 212.5 x 698 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 108 x 595
- Paino (kg) 10
- Tuotenro 240112
GHM 8+8x1 AISI316 INCL TSL 15x6
- Kehysaukot 2
- Pakkaustila/aukko (mm) 120 x 240
- Ulkomitat K x L x S (mm) 252.5 x 698 x 60
- Aukon mitat L x K (mm) 148 x 595
- Paino (kg) 9.56
- Tuotenro 110629
