Nous utilisons des cookies pour garantir le fonctionnement optimal de notre site Internet et pour collecter des informations nous permettant de l'améliorer pour vous.
Informations relatives à la confidentialité et aux cookies

OK
  1. Success stories
  2. Yaskawa Europe

« Roxtec comprend parfaitement nos besoins en termes d'étanchéité »

Lors de l'élaboration de leurs nouveaux robots de peinture et d'ouvre-porte, Yaskawa Europe s'est rendu compte qu'en plus de passages de câble étanches assurant la mise à la terre et la protection contre la foudre, l'étanchéité au gaz, à la poussière et l'exposition, ils avaient aussi besoin d'une capacité de réserve pour des câbles supplémentaires. Ils ont donc choisi les solutions d'étanchité Roxtec.

Solution d'étanchéité sur mesure

« Les solutions d'étanchéité Roxtec sont parfaites pour nous, car le prochain utilisateur de la chaîne peut facilement ajouter des câbles sans percer le moindre trou », déclare Martin Obermair de Yaskawa Europe à Allershausen, en Allemagne.

Dès le processus de développement, les concepteurs et ingénieurs de Yaskawa ont réalisé que l'utilisation de grands presse-étoupes dans des plaques métalliques ne serait pas économique en termes d'espace et de coût. Percer de nouveaux trous et ajouter des câbles en cas de besoin serait bien trop compliqué pour les intégrateurs de système et les utilisateurs finaux.

« Les intégrateurs de système exigent de notre part des robots étanches ainsi que la possibilité d'installer des équipements à tout moment. L'intégrateur de système Eisenmann nous a demandé de proposer une solution qui permettrait d'ajouter aisément des câbles. Nous avons étudié de nombreuses solutions d'étanchéité de câble, mais très peu d'entre elles réunissaient tous les critères requis, notamment la certification pour zones explosives classées. »

Solution d'étanchéité sur demande

Yaskawa a choisi Roxtec comme fournisseur possible. Il subsistait toutefois un problème : les solutions d'étanchéité Roxtec standard n'étaient pas adaptées à l'ouverture spécialement conçue pour l'ancienne plaque de presse-étoupes utilisée. Entretemps, le temps passait et le jour de la première livraison approchait à grands pas.

« Nous avons eu une réponse rapide et compétente de la part de Roxtec, nous promettant une solution sur mesure en moins de deux mois ! L'assistance de M. Lohmann, de Roxtec, a été parfaite. »

Une efficacité d'étanchéité qui mérite d'être connue

Roxtec a livré des solutions d'étanchéité SFX BG Ex customisées à Yaskawa Europe, dès que les documents de certification requis ont été disponibles. Les câbles utilisés étaient des câbles électriques, des câbles d'encodeur et des flexibles pneumatiques pour les robots ainsi que des câbles d'application du client.

Le robot-peintre MOTOMAN MPX3500 et le dispositif d'ouverture de porte automatique MOTOMAN MPO10 de Yaskawa ont été présentés au salon professionnel Automatica de Munich. Ils étaient équipés de passages de câble étanches Roxtec et d'étiquettes de certification attestant leur haut niveau de performance.

« Selon moi, Roxtec a réagi rapidement et de manière compétente. Les délais entre le développement du produit et la livraison étaient courts et nos fournisseurs devaient être rapides. J'ai envoyé un exemple à mes collègues au Japon et ils vont aussi commencer à utiliser Roxtec. »

Nous sommes très heureux de constater que les solutions d'étanchéité, la qualité et la possibilité de mise à la terre et protection contre la foudre sont totalement conformes à nos souhaits et demandes. Roxtec comprend à 100 % les besoins des clients.
Martin Obermair, division Robotique, Yaskawa Europe